Exercices en ligne: FEW - LITTLE

Admin Messages : 2498 Réputation : 1 Date d'inscription : 01/04/2020

Little et few sont utilisés pour exprimer de très petites quantités:

Little est indénombrable.
She has little energy. (Elle a peu d’énergie.)

Few est dénombrable.
They have few cars. (Ils ont peu de voitures.)

Admin Messages : 2498 Réputation : 1 Date d'inscription : 01/04/2020

Ajout de la préposition of

Il faut ajouter la préposition of à la suite des quantificateurs (a) few/little,
lorsqu’ils introduisent un nom précédé d’un article (the), d’un déterminant (their, these, your etc.) ou un pronom (them, us etc...).
A few of them are unhappy with the cashless system. (a few of + pronom)

few - little

Les quantificateurs (a) few et (a) little sont les opposés de much, many et a lot of/lots of : ils expriment que quelque chose existe en petite quantité (peu de). On emploie (a) few avec les noms dénombrables et (a) little avec les noms indénombrables.

(a) few[/i] + nom dénombrable

There are few advantages to going cashless.
(a) little + nom indénombrable

Most see little benefit in offering cash payments.

so few - too few

so little - too little

Tout comme avec much et many, il est possible d’ajouter so ou too devant les quantificateurs few et little afin d’accentuer leur signification. So few et so little expriment une très petite quantité (très peu de) tandis que too few et too little indiquent une quantité insuffisante (trop peu de).
There are so few advantages to cash.There is too little support for the old system.

Avec ou sans l’article indéfini a ?

La présence de l’article indéfini a devant few et little introduit une différence de sens importante :
A few et a little signifient « un peu de » ou « quelques » tandis que few et little peuvent être traduits par « (que) peu de ». A few et a little induisent donc une quantité plus importante que few et little. De plus, a few et a little mettent l’accent sur la quantité, même si elle est petite, tandis que few et little mettent l’accent sur le fait que la quantité soit petite.
A few people say that they are unhappy.
Few people say that they are unhappy.I have a little cash in my wallet.
I have little cash in my wallet.