| I want to know the person or people. | Who is calling? Qui appelle? Who will reach the phone first? Qui atteindra le téléphone en premier? Who is the best soccer player in the world? Qui est le meilleur joueur de football du monde ? Who are those people over there? Qui sont ces gens là-bas? Who is that man behind the mask? Qui est cet homme derrière le masque? Who is your favourite actress? Quelle est votre actrice préférée? |
| I want to know the thing you choose between the alternatives. | Which dish should I choose? Quel plat choisir? Which do you prefer - chocolate or pizza? Que préférez-vous - chocolat ou pizza? Which day should we go - Monday or Friday? Quel jour devrions-nous partir - lundi ou vendredi? Which is better - this one or that one? Qu’est-ce qui est le mieux - celui-ci ou celui-là? Which dish did you order - the pizza or the lasagna? Quel plat avez-vous commandé - la pizza ou la lasagne? |
| I want to know the reason or explanation. | Why are you angry? Pourquoi êtes-vous en colère? Why is the window open? Pourquoi la fenêtre est-elle ouverte? Why are they always late? Pourquoi sont-ils toujours en retard? Why do you want to learn English? Pourquoi voulez-vous apprendre l’anglais? Why did you say that? Pourquoi avez-vous dit cela? |
| I want to know the specific thing or object. | What is making that sound? Qu’est-ce qui fait ce son? What is your surname? Quel est votre nom de famille? What are you doing? Qu’est-ce que vous faites? What do you want for dinner? Que voulez-vous pour le dîner? What do you do in your free time? Que faites-vous pendant votre temps libre? |
| I want to know the time or occasion or moment. | When can I go on vacation? Quand puis-je partir en vacances? When does the store open? Quand le magasin ouvre-t-il? When is your birthday? Quand est votre anniversaire? When are we going to finish? Quand allons-nous finir? When is the national day of your country? When is the national day of your country? |
| I want to know the place or location or position. | Where should I go? Où dois-je aller? Where is the library? Où se trouve la bibliothèque? Where do you live? Où habitez-vous? Where can I buy lunch near here? Où puis-je acheter mon déjeuner près d’ici? Where do you want to go? Où voulez-vous aller? |
| I want to know the form or way or manner or description. | How do I stop the baby for crying? Comment puis-je empêcher le bébé de pleurer? How do you go to school? Comment allez-vous à l’école? How can I learn English quickly? Comment puis-je apprendre l’anglais rapidement? How do you feel today? Comment vous sentez-vous aujourd’hui? How do you celebrate your birthday? Comment fêtez-vous votre anniversaire? |
How often? | I want to know the frequency. | How often do you have classes? Quelle est la fréquence de vos cours? How often does she study? À quelle fréquence étudie-t-elle? |
How old? | I want to know the age. | How old are you? Quel âge avez-vous? How old is the building? Quel âge a le bâtiment? |
How far? | I want to know the distance. | How far is your house from here? À quelle distance se trouve votre maison d’ici? How far do we need to go? Jusqu’où devons-nous aller? |
How long? | I want to know the duration. | How long have you known him? Depuis combien de temps le connaissez-vous? How long will it take? Combien de temps cela prendra-t-il? |
How many? | I want to know the quantity (countable nouns). | How many people live in your city? Combien de personnes vivent dans votre ville? How many days are there in July? Combien de jours y a-t-il en juillet? |
How much? | I want to know the quantity or price (uncountable nouns). | How much time do we need? De combien de temps avons-nous besoin? How much does this shirt cost? Combien coûte cette chemise? |